Prevod od "da ne boš" do Srpski


Kako koristiti "da ne boš" u rečenicama:

Mislil sem, da ne boš nikoli vprašala.
Naravno. Mislio sam da se nikada neæeš setiti.
Bala sem se, da ne boš prišel.
Bojala sam se da se neæeš pojaviti.
Obljubi mi, da ne boš nikomur povedal.
Oh, obeæaj mi da neæeš nikome da kažeš.
Mislila sem, da ne boš prišel.
Mislio sam da neæeš da doðeš.
Mislila sem, da ne boš vprašal.
Mislila sam da nikad neæeš pitati. -Pardon?
Obljubi, da ne boš nikomur povedala za to.
Samo, molim te, nikome ne govori za ovo.
Mislil sem, da ne boš prišla.
Mislio sam da æeš da me ispališ.
Mislila sem, da ne boš nikoli vprašal.
Mislila sam da nikada ne bi tražio.
Mislil sem, da ne boš prišel.
Nisam mislio da æeš se pojaviti.
Bal sem se, da ne boš prišel.
Bojao sam se da bili neće pojaviti.
Bal sem se, da ne boš prišla.
Plašio sam se da neæeš doæi.
Obljubiš, da ne boš nikomur povedal?
Ne mogu! Obeæavaš da nikome neæeš reæi?
Mislil sem že, da ne boš vprašal.
Mislio Sam Da Neæeš Ni Pitati.
Rekel si, da ne boš nikomur povedal.
Reko si da neæeš nikome ništa reæi,.
Obljubi mi, da ne boš nikomur povedala, da si govorila z mano.
Obeæaj da nikomu neæeš reæi da smo razgovarali.
Moraš mi obljubiti, da ne boš nikomur povedala.
Moraš da mi obeæaš da nikome neæeš reæi?
Da ne boš rekla, da te nisem opozoril.
Nemoj reæi da te nisam upozorio.
Sem mislil, da ne boš nikoli prišla.
Mislio sam da nikad neces doci.
Vedela sem, da ne boš obupal.
Znala sam da ti ne bi odustao.
Obljubi mi, da me ne boš zapustil in da ne boš odšel nikamor.
Obeæaj da me neæeš ostaviti, Da neèeš otiæi.
Obljubi mi, Laine, da ne boš iskala odgovorov pri mrtvih.
Obeæaj mi da neæeš tražiti odgovor od mrtvih.
Prisezi, da ne boš nikomur povedal.
Zakuni se da nikom neæeš reæi.
Mislil sem, da ne boš zmogel.
Mislio sam da nisi u stanju.
Obljubi, da ne boš nikomur povedala.
Obeæaj mi da neæeš da kažeš.
Mislil sem, da ne boš vprašala.
Mislio sam da neæeš da pitaš.
Vedel sem, da ne boš imel nič proti.
Znao sam da neæeš praviti problem.
Upam, da ne boš zašel v težave.
Samo se nadam da neæeš naiæi na probleme.
Vedel sem, da ne boš razumel.
I ne očekujem da ćeš shvatiti.
Vedel sem, da ne boš odšel.
Znao sam da me neæeš ostaviti.
Samo pazite, da ne boš prizadeta še enkrat.
Želim se samo osigurati da nas neæe opet udariti.
Rekla si, da ne boš prišla.
Mislio sam da uopšte neæeš dolaziti.
Sem že mislila, da ne boš vprašal.
Upadaj. Mislila sam da nikad neces pitati.
Mislila sem, da ne boš prišla.
Mislila sam da se neæeš pojaviti.
Vedela sem, da ne boš šel.
Znala sam da ti neæeš da ideš.
Rekel si, da ne boš šel nikamor, Max.
Rekao si da nigde ne ideš, Makse.
Bala sem se, da ne boš preživel.
Plašila sam se da nećeš preživeti.
Vedel sem, da ne boš zmogel.
Znam da to ne bi mogao.
Grozno je vedeti, da ne boš nikoli več mogel osrečiti ženske, ki jo ljubiš.
Grozan je oseæaj kada znaš da više nikad neæeš videti sreænom ženu koju voliš.
Odprl bom vrata, in ti ji boš povedala, da si bivša redarka, ki je poleg tega še megalomanska, in da ne boš vzela primera.
Kad otvorim ova vrata, reći ćeš toj vidri da si bivši saobraćajac sa veličanstvenom zabludom koji neće preuzeti slučaj.
Rekli smo, da ne boš nikogar zamrznil na mojo poroko!
Šta smo rekli? Nema smrzavanja na mom venčanju!
Rekel si, da ne boš jezen.
Rekao si da se nećeš ljutiti.
Mislil sem, da ne boš nikoli vprašal.
Mislio sam da me nikada neæeš to pitati.
Na primer, zaskrbljeno pridejo do mene in me vprašajo: "Ali se ne bojiš, da ne boš nikoli več dosegla česa podobnega?
Прилазе ми, забринути и кажу "Зар се не бојиш - зар се не бојиш да никада нећеш моћи то да надмашиш?
Ljudje so me spraševali: "Ali se ne bojiš, da ne boš nikoli uspela?
Људи су говорили "Зар се не бојиш да никада нећеш успети?
3.8558058738708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?